Hello everyone.,,ja,It is a ride event announcement from Scherzo.,,ja,The cherry blossoms also scattered and it became warm. It's time to finish the ride season.,,ja,So I would like to go eat with me and meat Tago town in May!,,ja,Please feel free to join us.,,ja,Two courses are prepared. Please check the detailed course on the link.,,ja,① Yuru Potacose,,ja,② Gashigo course,,ja,And we are.,,ja,Yuru Potacose,,ja,He heads directly from Towada to Ikeda Farm.,,ja,Towada Sato Rotary 9 o'clock departure ~ Break I will arrive at Ikeda farm at 12 o'clock,,ja,This is going clockwise.,,ja,Gashigo course,,ja,It has become a course that climbs mountains three times and it is pretty hard thing,,ja,Towada Sato Rotating 6 o'clock - 12 o'clock Ikeda Farm Arrived,,ja,This is heading to Ikeda Farm counterclockwise.,,ja,Lunch will include exchanges while eating meat, returning home on the way back will be coming back to the pace and relaxing.,,ja,On their own judgment,,ja,Please select.,,ja,Entry is unnecessary. Please come to Sato Rotary Store by the meeting time of each course.,,ja,Troubles such as accidents will be self-resolved. Please be careful about equipment and insurance etc.,,ja,Everyone who likes bicycles, we are waiting for you on this occasion.,,ja
スケルツォよりライドイベントのお知らせです。
桜も散り暖かくなりましたね。いよいよライドシーズン本番です。
そこで5月は皆様とお肉 田子町まで食べに行きたいと思います！
みなさま気軽にご参加してください。
コースは2コース用意しております。詳しいコースはリンクにてご確認下さい。
①ユルポタコース (112km)
②ガチガチコース (186km)
となっております。
ユルポタコースは十和田より池田ファームへと直接向かいます。
5Monday the 20th,,ja,Towada Sato Ring Store 6 o'clock departure ~ 12 o'clock Ikeda Farm Arrived,,ja(Day) 十和田 佐藤輪店 9時発〜休憩挟みながら池田ファーム 12時到着予定
こちらは時計回りに向かいます。
ガチガチコースは山を3回登るコースとなっておりかなりハードなものとなっております
5Monday the 20th,,ja,Towada Sato Ring Store 6 o'clock departure ~ 12 o'clock Ikeda Farm Arrived,,ja(Day) 十和田 佐藤輪店 6時発〜12時 池田ファーム到着予定
こちらは反時計回りに池田ファームへと向かいます。
お昼はお肉を食べながら交流を含め、帰りのペースを合わせてゆったり帰る予定です。
各自自己判断でユルポタコース、ガチガチコースをお選びください。
電話や店頭でのエントリー不要です。
各々のコースの集合時間までに佐藤輪店へお越しください。
なお、事故等のトラブルは自己解決となります。装備や保険等については十分ご注意下さい。
自転車好きの皆様、是非この機会にご参加お待ちしております。
Hanami Ride 2017 April 30 (Sunday) held! !
Announcement of team scherzo Hanami Ride
